Servidão Humana – Veja a Versão de John Cromwell ao Invés Desta

(***)

Em Paris, o aspirante a pintor Philip Carey tem pé torto congênito e é aconselhado por um conhecido a desistir de sua ambição artística, pois ele seria um artista medíocre. Philip entra para a escola de medicina em Londres usando sua herança para pagar pela educação e ter uma vida simples, mas confortável.

Quando ele conhece a garçonete Mildred Rogers em um restaurante, o tímido Philip se apaixona por ela, mas é rejeitado pela moça. Philip persegue Mildred e sai com ela, porem a vadia debocha dele. Quando Philip propõem Mildred em casamento, ela diz para ele que irá se casar com seu amante Mille, deixando Philip obcecado por ela. Ele tenta seguir em frente, namorando a escritora Norah Nesbitt mas em uma amor não-correspondido. Entretanto, quando Mildred retorna só e grávida, Philip a acolhe em sua casa.

Logo Mildred se torna amante do melhor amigo de Philip, Griffiths, e deixa Philip de novo. Quando Philip encontra Mildred se prostitui na zona de baixo meretrício de Londres, ele traz Mildred e seu bebê para viver com ele. Mildred tenta seduzir Philip mas sem sucesso pois ele a despreza. Mildred se sente humilhada e quebra todo o apartamento, e Philip desiste da escola de medicina. Neste meio tempo, Philip faz amizade com Thorpe Athelny, que apresenta sua filha Sally Athelny para ele. Mas Philip ainda está sendo assombrado por sua paixão por Mildred.

“Servidão Humana” é um romance desagradável de amor não-correspondido, traição e obsessão sexual. Eu nunca li o romance de W. Somerset Maugham, mas a versão de 1934 de John Cromwell é melhor do que esta versão de 1964, com um melhor desenvolvimento do romance como um todo. Esta versão de 1964 reduz a trama á apenas uma história de amor não-correspondido entre Philip Carey e Mildred Rogers e não enfatiza aspectos importantes do romance. Mas Kim Novak brilha com sua beleza e atuação, e é fácil de entender o por que Philip Carey se apaixona por Mildred.