Now, Voyager (“A Estranha Passageira”) – O Último Filme que Eu Vi em 2012 é um Clássico Melodramático Desprezado pelas Distribuidoras Nacionais

Nota: 7

Em Boston, a gorda solteirona Charlotte Vale é uma mulher reprimida sem auto-estima e completamente dominada por sua mãe, a Sra. Henry Vale, que é uma mulher muito rica. Quando a cunhada de Charlotte, Lisa Vale, traz o renomado psiquiatra Dr. Jaquith, que é seu amigo, para visitar Charlotte, ele a convida para passar um tempo em sua clínica de repouso.

Logo Charlotte se transforma em uma mulher elegante e confiante, e viaja em um cruzeiro para a América do Sul, onde ela conhece o arquiteto Jerry Durrance, que é casado com uma filha, e eles tem um caso de amor no Rio de Janeiro. Seis meses depois, ela volta para casa completamente mudada e confronta sua mãe com sua independência e vontade própria.

Um dia, Charlotte discute com sua mãe, que morre de ataque cardíaco. Charlotte se torna a única herdeira da fortuna da família Vale, mas ela se sente culpada pela morte de sua mãe.

Ela decide voltar para a clínica do Dr. Jaquith, onde ela faz amizade com Tina, que é a filha de doze anos de Jerry e rejeitada por sua mãe. Ela traz a garota para sua casa em Boston e um dia, Jerry visita Tina e Charlotte com o Dr. Jaquith.

“Now, Voyager” é um clássico melodramático, com a história de uma solteirona reprimida que se torna uma mulher auto-confiante após tratamento psiquiátrico e que encontra o amor com um homem casado em uma viagem de laser para a América do Sul.

A trama é um “novelão’, mas as atuações são magníficas, os diálogos são excelentes e a premiada trilha sonora é maravilhosa. O motorista de táxi “brasileiro” falando “português” é um estereótipo muito engraçado de Hollywood.

Apenas como curiosidade, o DVD americano tem legendas em português. Tenho notado em minhas compras recentes que os Blu-Rays e DVDs americanos estão incluindo legendas em português, talvez por sermos grandes consumidores do mercado norte-americano.